El famoso Drago Milenario y su símbolo

El famoso Drago Milenario y su símbolo

- english below -

Dice la leyenda, que los dragones, al morir, se convertían en dragos. Este fósil viviente es, con todo merecimiento, uno de los símbolos de las Islas Canarias y, quizás el mayor tesoro de la flora española. Viendo la curiosísima forma del drago, no es de extrañar que fuese considerado por los antiguos habitantes de las Canarias como un árbol divino.

La relación entre Drago y Dragón viene de muchas mitologías mundiales, donde les dragones aparecen como seres que que guardaban o protegían doncellas, lugares o tesoros. Se le representa como un animal feroz, de fétido aliento, que lanza fuego por su boca. Según el escritor isleño Juan Álvarez Delgado, el mítico dragón personifica una gran fuerza de la Naturaleza que se podría identificar en estas islas volcánicas con la fuerzas de los volcanes, ya que esa gran fuerza de la Naturaleza sale de su cueva en las entrañas de la tierra y se reparte por toda ella, lanzando fuego y arrasándolo todo.

Viendo la curiosísima forma del drago, no es de extrañar que fuese considerado por los antiguos habitantes de las Canarias como un árbol divino. Hasta hace poco, se consideraba al dracaena draco endémico de Madeira, Canarias y Cabo Verde, sin embargo, se han encontrado poblaciones salvajes en Marruecos.

En la actualidad, el mayor y más famoso drago se encuentra en Icod de los Vinos (Tenerife), mide 17 metros de alto y 20 de perímetro en la base. El peso de esta mole ronda las 150 toneladas sin contar las raíces. La edad de este drago ha sido muy discutida y se ha llegado a afirmar que podía tener más de cinco milenios, sin embargo, estimaciones recientes creen que su edad no pasa de 800-1000 años.

Legend has it that dragons, when they died, became dragos. This living fossil is, with all due merit, one of the symbols of the Canary Islands and perhaps the greatest treasure of the Spanish flora. Seeing the curious shape of the dredge, it is not surprising that it was considered by the ancient inhabitants of the Canary Islands as a divine tree.

The relationship between Drago and Dragon comes from many world mythologies, where dragons appear as beings who kept or protected maidens, places or treasures. He is depicted as a ferocious animal, with fetid breath, which throws fire through his mouth. According to the island writer Juan Álvarez Delgado, the mythical dragon personifies a great force of Nature that could be identified in these volcanic islands with the forces of volcanoes, because that great force of Nature comes out of its cave in the bowels of the earth and is scattered all over it, throwing fire and sweeping away everything.

Seeing the curious shape of the dredge, it is not surprising that it was considered by the ancient inhabitants of the Canary Islands as a divine tree. Until recently, dracaena draco was considered endemic to Madeira, the Canary Islands and Cape Verde, but wild populations have been found in Morocco.

Currently, the largest and most famous drago is located in Icod de los Vinos (Tenerife), it measures 17 meters high and 20 perimeter at the base. The weight of this mole is around 150 tons without counting the roots. The age of this dredge has been much discussed and it has been claimed that it could be more than five millennia old, however, recent estimates believe that its age does not exceed 800-1000 years